El agua arrastró a los dorados leones parte de la idea contemporánea de la ruina como un punto de origen para reflexionar sobre los momentos de cambio o ruptura que, según Walter Benjamin, son necesarios para dar paso a relatos disidentes y contrahegemónicos. La exposición pone de relieve la fragilidad del ser humano y su entorno, defendiendo las cicatrices, huellas y grietas que el presente hereda del pasado.

Los artistas participantes recurren a la antigüedad clásica, o a épocas posteriores con influencias clásicas, para romper con arquetipos establecidos y proponer nuevas lecturas inclusivas, plurales y feministas. Como señaló Goethe: «No es posible reconocer lo presente prescindiendo del pasado».